
Organisé dans la ville historique de Villaseca de la Sagra (Tolède, Espagne), « El Paso de los Comuneros » est le temps fort de son prestigieux festival de la Renaissance, qui commémore les événements historiques de 1521 survenus pendant la guerre des Communautés de Castille. Cet événement en plein air de grande envergure attire chaque année des milliers de visiteurs et met en scène l’assaut, le pillage et l’incendie de la ville par les troupes de l’évêque Acuña.
Le festival et son vaste marché de la Renaissance proposent de nombreux espaces itinérants, des scènes dédiées aux représentations théâtrales, des zones réservées aux défilés de porte-drapeaux, des spectacles pyrotechniques nocturnes, des numéros d’acrobatie et des danses d’époque. La vieille ville étant entièrement transformée en une cité du XVIe siècle animée par une effervescence intense et une foule immense, les exigences techniques ont nécessité la mise en place d’un système de sonorisation professionnel de grande puissance ainsi que d’effets lumineux et d’ambiance capables de plonger pleinement le public dans cette expérience historique.
Le défi : mettre en place un système de son et d’effets spéciaux pour une reconstitution historique de grande envergure


La production technique et la mise en place assurées par Magical Entertainment Group lors de la 5e édition du Festival de la Renaissance ont répondu à la nécessité d’offrir une couverture complète, un spectacle de qualité et une grande fiabilité dans un environnement extérieur exigeant et en constante évolution. Des représentations théâtrales sur les places principales aux défilés en passant par les spectacles pyrotechniques itinérants, les principales exigences de cette installation étaient les suivantes :
- Puissance et couverture acoustique exceptionnelles : capable d’assurer un son homogène avec une intelligibilité de la parole cristalline lors des dialogues théâtraux et une projection puissante de la musique d’époque sur l’ensemble des places et des rues principales de la ville, tout en conservant une qualité optimale dans un environnement extérieur bruyant.
- Polyvalence opérationnelle pour la mobilité : le système devait s’adapter aussi bien aux scènes de spectacle fixes qu’aux défilés et processions en mouvement constant des troupes communautaires.
- Fiabilité et performance continue : garantir le fonctionnement ininterrompu des équipements audio et d’effets pendant trois journées intenses, en plein air et exposés aux intempéries.
- Atmosphère d’époque immersive : recréer de manière réaliste des moments de tension, des échanges de tirs et l’incendie historique de la ville grâce à des effets de fumée, de brouillard et des éclats lumineux à fort impact.
- Intégration fonctionnelle et camouflage visuel : positionner le matériel de manière cohérente et stratégique afin de ne pas compromettre l’impact visuel des décors et des costumes de la Renaissance du XVIe siècle, méticuleusement élaborés.
Pour y parvenir, l’entreprise a opté pour une combinaison de solutions professionnelles d’Audibax en matière de son, de traitement du signal et d’effets lumineux.
La solution : intégration de systèmes audio, d’éclairage et d’effets professionnels


Afin d’apporter une réponse complète aux besoins de Villaseca de la Sagra, une infrastructure technique a été conçue à partir des solutions robustes d’Audibax, optimisées pour offrir puissance, contrôle dynamique et une qualité sonore spectaculaire dans un environnement en plein air particulièrement exigeant. Ce système coordonné a été conçu pour offrir une expérience audio et visuelle immersive à tous les participants :
Système de sonorisation principal et amplification
- 6 x enceintes Audibax Pro Manhattan 12 et 6 x enceintes Audibax Pro Manhattan 10. Des enceintes professionnelles haut de gamme placées stratégiquement pour assurer la couverture des fréquences moyennes et aiguës dans les tribunes et les zones de spectacle, garantissant ainsi que chaque nuance de la voix et de la musique traditionnelle parvienne dans chaque recoin avec une clarté absolue.
- 4 × Audibax Pro Manhattan 18S. Des caissons de basses professionnels haute puissance gérant la gamme des basses fréquences, indispensables pour apporter l’impact physique et la profondeur nécessaires aux effets sonores des combats, des tambours et des percussions d’époque.
Traitement et gestion des signaux :
- 4 x amplificateurs Audibax DSP 8 de classe D qui servaient de système de secours pour le système audio, permettant des réglages précis du délai, de l’égalisation et de l’alignement de phase pour la diffusion du son le long des rues, afin d’éviter les chevauchements acoustiques et de garantir une expérience sonore homogène.
Éclairages spectaculaires et effets d’ambiance :
- 8 × Audibax Thunder 350 RGB. Des projecteurs aveuglants et stroboscopiques à LED très puissants qui simulaient des éclairs et des explosions et offraient un éclairage spectaculaire pour les combats et les spectacles nocturnes.
- 4 × Audibax Volcano 1500. Machines à fumée verticales avec éclairage LED intégré, idéales pour simuler des boules de feu et des colonnes de fumée lors de la reconstitution de l’assaut et de l’incendie du Palais.
- 4 × Audibax Haze 1500 Pro. Machines à brouillard professionnelles à fonctionnement continu, chargées de créer une atmosphère homogène mettant en valeur les faisceaux lumineux des spectacles acrobatiques et des démonstrations de tir réel.
Audibax Manhattan et DSP : performances professionnelles en extérieur


Le cœur du système audio a démontré les avantages de l’association de la série Pro Manhattan avec le traitement numérique externe d’Audibax dans les grandes salles en plein air. Parmi ses principaux atouts techniques, on peut citer :
- Une amplification modulable et un excellent niveau de pression acoustique permettant de couvrir le bruit ambiant dans les environnements en plein air.
- Un processeur DSP avancé à 8 canaux permettant un contrôle précis des fréquences, une limitation et une protection des composants contre les pics dynamiques (cris de guerre, effets de coups de feu).
- Une dispersion sonore optimale permettant de couvrir de vastes espaces sans zones d’ombre.
- Une réponse équilibrée et haute fidélité, tant pour la parole (théâtre) que pour les bandes sonores de la Renaissance.
Grâce à cette configuration, l’organisation disposait d’un système capable de s’adapter aux aléas d’un spectacle de rue en direct sans compromettre la qualité. Il en a résulté une expérience totalement immersive qui a renforcé la perception de l’événement et la satisfaction des milliers de visiteurs, consolidant ainsi la position du festival de Villaseca de la Sagra en tant que référence nationale en matière de reconstitutions historiques.
Le résultat final : une immersion historique totale à Villaseca de la Sagra


La combinaison coordonnée de systèmes audio professionnels, d’éclairages stroboscopiques et d’effets spéciaux a fait de la production 2026 de « El Paso de los Comuneros » une solution technique irréprochable pour la mairie. À Villaseca de la Sagra, cela s’est traduit par :
- Représentations théâtrales d’époque avec des dialogues parfaitement clairs et professionnels, ainsi qu’une excellente intelligibilité sonore.
- Spectacles nocturnes de feu et de danse mis en valeur visuellement par une ambiance de brouillard parfaite et des éclats RVB.
- Reconstitution de l’assaut et de l’incendie grâce à des effets de fumée verticaux à la fois esthétiquement saisissants et réalistes.
- Fiabilité technique absolue tout au long des trois jours du Festival de la Renaissance, sans aucune interruption ni distorsion.
Matériel installé

8 Audibax Thunder 350 RGB – Éblouisseurs/stroboscopes LED haute performance
4 Audibax Volcano 1500 – Machines à fumée verticales avec éclairage LED
6 Audibax Pro Manhattan 12A – Enceintes professionnelles haut de gamme
6 x Audibax Pro Manhattan 10A – Enceinte professionnelle compacte et haute performance
4 x Audibax Pro Manhattan 18S – Caisson de basses professionnel haute puissance
4 x Audibax DSP 8 – Enceinte active avec amplificateur de classe D
4 x Audibax Haze 1500 Pro – Machine à fumée professionnelle à fonctionnement continu